秘??万万? / 自由万? 字幕:Charlie charlf@hotmail.com
哪里可上?所? -?有一?VIP
我想上了 -那我?得往回走
我??到了 -真要的??有一?
艾力克•?立佛 民?支持率17%
?利!不知要?甚么了吧?
因?你??可?! ??就?有!
?道你不知如何?作党??
我?不能再?你?了?快下台?
快下台! 快下台!
你???裁者!
我?只能乖乖就范!
???明一切,秘??
早晚?掉你(拉丁文)
日久?人心
快下台!
安?!
就算耶?也不想?受?就被?...
透?受?而死是羞?的
而非透?宗教...
?竟...那是不法的
明天?更好么?
那 ?啦
那女人叫?德里卡 希瓦提,44? ?人??
你是??是有人??的?
?有??
她?何用拉丁文?? -她是?教授.
?是你与?盟左派党的???料
?有演?稿
?要甚么指示?
?了
安德烈再?了 保重
喂?! 我?打?你?接
我?回? 我在北京
我一直待到???束, 累死了
今晚大使?有???
我不得不去 你?好??
?好 我想早早上床...一如往常
?立佛: 反???
我看到那?女人像你挑?的新?
你在听??
有阿
你累了??! ?泄气 ??家就是??
睡?好?吧 ?你一?
我也?妳一? -再?
抱歉?么晚?打? -??吧
我?要睡
你?既害怕又?心...
...想更好???可施
?道我?只能傻傻指望他?
但我????? 他?算好的
他最多只??我?慢慢死去
甚么意思?
我??不知何去何?!
?立佛 勇于改?
反?党因你的?而?亡
好日子不多了 你要?改革
先?掉党魁吧
?在有??哦! 重蹈覆?!
荒?又?堪!
?基,你在哪? 在家 怎么啦?
老板昨晚?他?自己去
?道他改了? -你怎么?跟我??
老板?他跟你?了 那?在呢? 我要去??
不用了 有事再?你
怎???? 昨晚他甚么也??就去睡了
?生甚么事了? -?甚么 ??心 安娜
他好像?了 抱歉打?妳
旅途愉快
安德烈! 怎么回事?
?事 -?事? 他怎???
他有?不舒服 -?甚么玩笑?
是真的
打?他我跟他?! -他?机了?法??
?何? 他在哪? -去看?生了
晚??跟我??
而且,你如果不小心?被?染 -?然
艾力克!
我再看一下
?理嘲?"?疲?多于快?"
??手了"
老板的留言??
不是 是我先前留下的
可以走了?? -是的
我??前...
?需要几天?准?
我不在? 安德烈可以代理我的工作
妳?在听? 安娜?
有 ???
我?再?? ?放心
?是公?人物必?做的
念完了
他?去哪?
不知ㄋㄟ
?可??? 他朋友?
政治人物?朋友
?好??
他是??
艾力克, 一?很久??的老朋友
看?很失落,到?在?一言不?
或?需要休息一下
啊, 丹妮?!
很抱歉??造?
造成很多不便
我只想喘口气
??
老?告?我 ??是?了??
?? 你逃避是不?的
不 我?逃避
我很清楚???引起很大??
我想看看我不在?那些白痴怎?
你不戴眼?比??
妳老公,女儿在??
去工作上?了
他?是甚么工作?
?? -???播?
?影?演
我??的??
不?吧!
他是我喜?的?演!
不只你, 很多很崇拜他
妳跟他提起我?? -?然!
他怎么?? -他?...你很"蟀"
大家早 -早
大家??很清楚今天召??急??
是因?秘??的健康??
我?要?理一?突???
?在是一????刻
大家早,抱歉我?到了
我想去影印了秘??的?明
但机器故障
我想?大家都清楚他的意思
???大家
巴提尼,透漏一些?幕吧
艾力克很好 也向各位?安
你??高?知道他?几天就?回?
几天? -我?法确?
?生通常是?几天啦
?何不?人???
如果????猜疑更多
首先,基于可理解的?人因素
然后基于??上的?估
已就是?必?住院治?...
...也算是生病啦
你知道?不符程序, 巴提尼
我以?生病是不可?期的
那?何我?不直接?呢?
?很容易被炒作
他?更喜?八卦, 法?斯科, ?并不意味??告?他?
我?得??直接跟他?
同??他感受我?的?心, ?有...
?于???疑与他??比?好,不是??
我?打?他?! 你?得呢? -好 我?打
不 我?打
我?不在家 ?法接??
如有要事?留言
太多?力,太多的攻?
你知道他?打?你的 -我怀疑
或?有?人可以?我? -??
?瓦尼,他弟弟 -那位教授?,但他不是有(躁郁症)...
不 他?在家里休?
他曾?他??互不往?
你知道?何?
除了?上的事...
我不知道他年??的事...
呆?的神童,?衷?影
突然醉心政治...
胡扯!
等一下??就???世界地??
跟我??他吧
??
??先生
我?搞不清楚
他真的生病了?
真的, 就一?小小手?
小毛病...?有大?
那?何要搞神秘?
我知道?利先生?政以? ?有...
?在?家不可因反?党而停?
不能?有心人士藉此生事
秘??很清楚知道,我保?只需几天
下?院??艾力克•?立佛由于突然的不适...
?住院?查几天...
主要反?党的秘??
目前不了解?立佛先生健康??的造因
或??度?累...
?位50?的下?院???瘦体格
健康??一直不?
意大利?理
期望他早日康复
?瓦尼•厄南尼是一位意大利哲?家...
1995年8月12日生于??
?阿?
你好,我想找一?病人的?料
?瓦尼•厄南尼教授
??可?西塔街在哪?
那些房子??
我想找厄南尼教授
哪位找呢?
有些私密的事 一??以..
很抱歉他不在
?于他哥哥艾力克的事
他死了??
不 不 不是!
很抱歉 我不是想惊扰你
甚么事?惊扰到我?
?不起 我可以?去???
有必要的?...
那??吧 ???就好
我??整理好
你喜?看??? ?便看, ?便看看!
?看可能有些?深
但慢慢你就?容易看懂
拿去吧 -??
很抱歉教授,可以??你...
我?可不可到附近餐?聊聊
那里??有好吃的
?在?院恐怕?有晚餐可吃了
今晚吃甚么? 不很?
我去叫他?吃
他不?一直待在房里!
他何?都可?去
或?他想通了
晚上可以出去透透气
白天?何不可?
他可是?人物
在巴黎?人不知
是喔? 他是??
他是一位意大利重要的政治人物
-像??德?是?克吉? -像?巴?!
我是蒙,?迎 ?坐
你?坐吧 -我不想打扰
我的?吃完了
是否有?局...
???,我去?你?比?好
不用了 我想走走
我想晚上????系
我陪他去吧 我也想透透气
金多?
教授,我想?你?忙
你哥哥想必是找人躲起?了
一定是你?圈外人 但是...
要了解他很?
艾力克做他自己
失陪一下
秘??!
很高?你康复了
我可以做?小小????
?然 刊出前??您先?目一下!
?坐 -??啦
你的白?...是不是因?生病?
意大利有句名言:不要折磨自己!
埃弗利?,?几天他就?回去
安德烈,???了!
?生建?要多休息几天
我看到?民不太高?
在网?上猛烈的批?我?
?民?我???
我?他?也很??!
或?,不??下?些
不 不 不...?量? 可以?么?:
他的?民平平庸庸政治人物也平平庸庸
政治人物是?,因??民也是?...
或?他?喜???
你?上跟他?系好??
你知道他只信任我!
安德烈?
?去的?人即?出?
?人?是...
出?在??骨眼
恐?是民主的?章!
恐??
?人?要改?一切.
他想去掌控一切 而??屈服
有?于此 西方民主?家也需特?机?
确?基于特殊理由
政治人物??去假造他?的自?
比比皆是, 抄?, ?造
??里都是?般如此笨蛋
所以?在,??我好好吃完?
真感?您 希望?打?太多
?有
抱歉
他是得了啥怪病阿?
竟?他?另外一?人!
?次???很爆炸!
我把他?得一楞一楞的!好多年?玩?把?了
年??常跟我哥玩角色互?
我想他搞不清楚吧
那是哪??社阿?
晚??的阿瑞吉
你不?在意?些被刊出吧,???
或??有些?助喔
怎么啦?
他出???
??
我想到一?法子
但妳也得同意
好吧 我?成
知道原因??
我想制造他的困扰
但我要警告你,你????子掌控我?
他或??了,但他?抓到要?
整?看?他?挺有趣的
妳好,我是?瓦尼•厄南尼
我是安娜•?立佛
妳想?他熟悉一下?境??
我可以先离???
失陪了
如果喜?, 你可以住??...
???,??的,可以更友善些
衣柜在?里...
艾力克几乎?甚么用到
?些是他的眼?
?到妳了?? -跟他一??
是阿, 我可以扮得跟他一??
有佣人?? -有雇??工
你哥哥不喜?有外人在家
??系
如果可以?她待整天吧
要留他在家??
我不能?他出去!
我?空
我?法一?工作一?陪他
我又不是他保母!
但他是因?妳才在?里的!
你知? 你是我欣?的?演
丹妮?跟我?了 -是??
?想到意大利政治圈里?有我的影迷
或?我是?例外
??里政治离影?很??
那?一?魔鬼与天使共存的世界
往往也很?去?分
我?到了
先生,法???种?
我只能找到相似的
但你得?明??方所适用的症?
是否是因?抑而感不适?
是的,他是因?抑而感不适
我想...
?是我的?琴
妳知道??
我不知道 -妳老公????
我知道,我?看他??
抱歉把妳吵醒 -??系
你好,他回?了?? -是的!
好啊
秘???迎回?
我?走吧
?是那篇??
阿 真的?
?立佛: 恐?是民主的?章
我不喜???照片
一?都不像我
?篇??很不一? 很棒 真的
黑格?常?看??就像...
...外行人的祈?
??! ?直放屁!
我?不看??
抑躁?
他???你一堆?? 想知道你有甚么
?必?持我?的路?
我??些甚么??
?是?稿 ?看一下
?是一?由???者?成的??
?有一群小毛? 假扮???家 工?成?
或?者 他?甚么都知道些皮毛
或??有政府的某?小丑 他?想了解我?未?怎么走
已想知道我?是否?在社?公?上犯?
我想即?演?
你?啦?
哈哈 大家都?么?!
?立佛先生,你???是真的??
您看民???
你神秘失?后?? 并?大家震惊
你要改?路? 是否??
你不?的??道歉??到的道歉?
?又是哪位?者?
我是科?西尼,先生,我?熟?
科?西尼,跟我??? 你??????
甚么意思?
有?我?政党的事?
你?有真????你?的????
喔,我?是?立的??
真的,?上??"?立"
然后?始撒?
你熟希腊?人的 "??者悖?"??
??? 秘??我想?教???
我??了 你休想?我
秘??!-秘??!
?不?太重?
在?等一下,我去跟?居拿?匙
注意他一下,??他出??
今天我要?...
...大?革
一位法??大的哲?家?大?革
是南方真正的根源
今天我??看到如何而?
???明:病患?瓦尼•厄南尼
已不再精神??...抑躁?仍?持?等量服用
我?了解它如何成?意大利社?的唯一真正根源
像一?程序自?生成...
...只存在?底洞的??
我?持?听到??真正的或??的大?革
我?看到大?革...
在政治或工?里蔓延
我很奇怪?何大家?何容忍
事?上 ?再也?法忍受
And...talking of catastrophe... 再? ?到大?格
我想提另一?字...
就是?于...我的政党
我??首先改掉
非常?弱
不?? 优柔寡? 空洞茫然 ??的坏??
就是一?字:共犯!
我??有清楚的?音!
?然每每?有人想?
但群?就是听不懂
我向各位保? ?今起?不再?生
我在此宣示
混沌之日即?不再!
??你???很久了
是阿
大概有...
25年了
在戛???的
你也喜?看?影??
是阿
那?你?相???
你看
爸?你????
?你眼神看得出
?迎! -?迎,?好吧?
?好,??
你看?不? 多令人欣喜!
不一??!
与跟我??生危机??直???
我?怀疑是否你就是此????我?的那一位!
??我是同一?人?
??, ?佛跟我? 他??我?的沉默
??有?你失?的?言
不跟?佛?盟 我??毫?疑?
?掉??
春天?了,???般薄?
??在?名山
是我在雨中消逝的背影??
?了,?了! -秘??早!
很高?你回?!
??有????盟有??了??
我?你:
想要?得??
以你所知我??去的最糟????
跟魔鬼?盟???
?是你?的魔鬼, ?佛??
不是,我只?魔鬼
魔鬼存在某人身上知道??
只有???家不相信
魔鬼有最?的替代品!
然而,我怕??人,??魔鬼,
已?跟我?的?手?盟了
事?上,秘??,您是否要?盟?
??...少年的,我要正???
它不允?我??盟
今天唯一的可能就是与民意?盟
是我...在?中...消逝的背影...?
在雨中!
?是甚么,一道????
"日本俳句"(日本?)
有看到丹妮???
丹妮?...那???女孩? -是
在上面 -多?
把??上
???!
到?下等
"把??清楚"
"唯一的可能就是与民意?盟"
?就?了, 很好看
??
喂?
?啊?
我有听到呼吸?
你喔!
喂,我是?拉,丹妮?托我?
你想看的? 要赶在?拍前去
一旦?拍,就不可出? 不可走?
否?我?被?
你?看到一?特?的?景
早安 秘?? -你好啊
有群?在外面等您
真的阿? ?啦
再?
艾力克,你?再??看?我
离??,?人?看到
我?之?...已??束了
不是??!
巴提尼怎么啦?
?理下周想跟我???
恐怕?法避免了
好啊!
教授阿 你要自己去耶
?是一?密?
很好啊
嗨 艾力克 -晚上好 ??的
要找甚么?? -?有
我正要出?...明天?
有?有甚么要交代的?
等一下我有要事 取消原有安排
?里看起?很糟!
???的阿?
甚么?...你??的阿
?用?你?很得意呢!
你急?要去哪?
巴提尼,你曾?年???
或者你年????
哪一位? -我是?瓦尼
巴提尼, ?我介?我的朋友
以前我常做?? 但?在不?了
??你
艾力克你有小孩??
?
你?????
?阿 ?何????
明天要跟朋友滑雪
?要找?司机?我
你可以?我??
可以啊!
麻??我??? -好的
晚安
你?有去看?影?? -很少了
上次去看...?是三年前
你?政治人物不能健康的?活!
??
我一周至少?看四部?影
妳就像妳?
??拜我要看
"外星人", "大愿望"
"阿凡?"...?有
"巴黎最后探戈"
哇! 妳不知道那是成人片??
我知阿! 人?法?有性,不是??!
Hello.
你好
我是???? -你好!
你陪海???? -是
我?得你!
我在??上看?你!-我想妳弄?了
我?想你的 -我也?
好好玩
我也是! -我也是!
才不是, 我也是
我??的老友回?啦
我很?心你 ?有我?的一切
我?不能再推?了
我只看到茫然的群? ?? ?有金融家
你?得?:
?是一?大?革!
我?要采取具体行?!
你打算怎么做?
我?量不要高傲的舍?不能保?自己的群?
如果?盟及全世界?成悲?的?物店,
那?我??如何? 尤其是??您?
但?不是我的?!是因?政策...
...消失了!
??是 活好?是死(出自莎翁的"哈姆雷特")
我?假?消失比?好呢...
你去哪?
或一起消失然后再回??
你在哪?
他不?去了!
?好??
??我,不需要
?于,你?是要跟我?
你看到了??
秘??大体上不?
不但赶上?奏民?也上升了
??玩笑了!
等改天?立佛像煮熟的?再?
而?在他是?不??人的??
我不相信奇?
如果我跟你?, 除我之外只有你知道
可以??
此?你?能相信??
事?上, 我?跟你?真?,正因?你死了
Ｘ你屁眼!
真是一??!
??部有得受了
甚么事? -?可病了
?可是?? -道具助理
艾力克准?好?? -?吧
1 2 3...
慢
可以??
我以?你不?做
想跟我共浴?,我有游泳池的?匙
但九?后才可去,
停止?放之后
?理夫人正等? ??
很高?看到你
在此困境且?我?交?意?
您的惊言在?混沌之?
?是?我?指出方向
你知道你有?冷淡?
有??
?感?你魂不在了
不?一直
就像?在, ?里...
我就感?不?啊
你看起?好像搞?甚么
你??怎么了?
?灰色的!
可以睡???
可以啊
你的?好冰 -一直是??
灰??比?好看 -真的?
看起?...
更像哲?家
像?人 -是喔?
?幻莫?? - ...有??狂
?幻...
嗨 ?瓦尼, 你好??
你真不打算跟我??
有甚么?跟妳?的?? -你跟?拉有怎???
跟?拉?
不想?
那就??
巴提尼,你?把???弄一下?比?好看
德•?利斯打???我
他想?你在致完?幕?之后吃晚餐
想跟你聊聊 -我哥哥?怎么做?
他?怀疑是?陷阱而不?去
我倒要去
怎么啦?
你哥哥早晚要回?
你不想??!
不
我不想 不想
我必?承?
想到??就有些??
我比?喜?你
而你?感到心?,?何?
??心
所?生的一切
尤其在?胜利的恐??
我??更友善些, 安德烈, 好??
你知道有多少人??
好多年?看到??的人潮
我特?喜?一??
但?在?里!
就是?情!
不只?政治 也包括?生活
不好意思, 我正要?你?
你?:
我?的行??七八糟
黑暗?力在增?
我?的力量?在衰?
?在, 在我?努力?多年之后
?比?初?糟
我?的?手?更?!
他?的力量更?了
看起?更??了
我?犯了?
?是?可否?的
我?的党?越?越少
我?的?言???章
我?的?手把我?的?言
曲解丑化
?在告?我, 我?到底??了甚么?
是部分 ?是全部都??
我??要指望??
我?是?人不要的垃圾??
我?要??被甩在后面,不??人
?人也不?我???
我?需要?气??
是你活?!
?靠?人
靠你自己吧!
我不曾看你胃口?么好?
其?,打?我??你以?就不曾看吃?西
怎???呢?你所?的?情...
早上我?真被你感?了!
奇??生了
??能持?多久呢?
?家目前衰退腐?... 人心惶惶
不能如此天真
我?得..改?不了的
很?想象你自己能持?多久
?意大利免于恐?
免于恐?!有意思 是阿
值得?美 但我很了解你
我确定 ?出奇精彩的?稿
我承?????震撼
??不是出自你自己
你?有??的基因
怎么??
有位杰出的政治家曾告?我
有?他用?的??
他??很管用
?改善了?人的焦?!
我想你是不是在???可以有所?助
?何你不建?我???做??物???
我不介意!
好主意!
但是 我?真的 你是不??甚么?
德•?利斯 你似乎?不了解
大事要?生了
?民非常了解
再大的党也知道音?正在??!
德•?利斯?清吧
甚么?
我?即?胜?
妳先去 伯特?要我?他
?盒色料
你好?
喂?
喂,??哪位?
喂?
喂,??哪位?
耍我??
喂?喂?
是我
?瓦尼 你?好吧?
你呢?
我想跟你道?
吃?吧 -我吃?了
?打??
想跟我出去兜兜?? 天气真好
你行??
不行,可是我很久?去海?了
艾力克去哪?
艾力克!艾力克!
他在哪?
他??了 -丹妮?去找他
冷?
把??清楚
你好! -丹妮??很惊喜
就你所?:?松自在
?家?你?好生活! -??
我了解丹妮??何?喜?你
你?得不一?了!
我想?你看??西..最近我找了一些影片
??看
是甚么?件?你立????
就我?人?? ?有?件 ?有?件
?不是交?一???件就能影?
?有任何影?
跟?理道德有???
是的,要尊重我?自己/i>
及原作者的?作技巧,
?造故事的作者怎能忍受
??侵犯的野??行.
有自尊的人侮辱,
怎能忍受一直被侮辱?
你看 有?里尼??的抗?
大家才?停止??
???台去打探他的死?
其?是在宣告世界末日
然后?生另一?新世界
政治喔...
一直在制造事?
也一直在欺?
艾力克你令我感到意外
你就是藏在所有人?心那种失?的?据
你可以切洋???
?然可以
我?做咖哩?
丹妮?的最?
您拍有故事的?影??
我不喜?拍耳熟能?的故事
嗨, ??的
?好??
我在衣?里翻到的 她是??
她是我?的未婚妻
我不想再?在你?中?了
你不??那?做
不是我的?, 是??那些人搞得
但你坐?不管
或??在我出手?你
是你救了我
你曾告?我不?再看到你弟弟
那是事? 我已25年?看到他了
那妳呢? -我?然也? ?那?就?看?
自?何?? 在戛??? -?!
你在家里看到的那本?
是我那些年所收的?有的?西
海??我看妳和他在一起?的照片
她把他?成是我
那又怎??
妳??忘了他
是??
我不?忘?任何人
我一直?得我??的男人
我也?忘?你?
否?此?你就不?跟我在?里了
你???我都??
我不相信
但千真万确
我?你的右眼...
然后?他的左眼
?瓦尼!
?瓦尼! ?瓦尼!
?瓦尼, 你在??
?瓦尼!
安德烈! -安娜 甚么事?
安娜, 甚么事? -他不?了!
再一次!
喂? 安德烈? 你睡了??
??
你跑去哪?
你看到民???
??
艾力克, ?真?到了
我明天想看看??新???的?色
但他在哪??理在找他
安德烈? 我在听
有????听起?怪怪的
不 不 ?事
他睡了 很快就入睡了...妳知道的
我明天?告他 好??
?很感?跟我??好消息
晚安 再? 再?
很抱歉, 我累坏了
明天?得六?起床 我先睡了
晚安了 各位
"在??,在艾力克•?立佛的誓?大?上
他朗?布?希特的?
?情??始逆?
?意大利左派?盟在下次??中
??勇气与希望
"??的丹妮?
很高?再次与妳相聚,
很高?与妳如此近距离一起工作
妳很智慧的
保持?有的秩序
避免?生荒唐的事
妳也知道 分离?我感?
替我?海?一??吻
也替我?候那些工作伙伴?
尤其是波特?与?拉 教我很多事
最后 勿忘我"
喔! 你下我一大跳!
哇哩!我?以?你死了!
腥?血雨??!
早安 -早
??意大利的漫漫?夜夜
?立佛, ?意大利重新燃起希望的政治家
反?党民?支持率升到66%
是你?, 安德烈?
你去哪了?我找你一晚上
你?何??看我?
你看新的民???
?次我??胜?
法???家帕斯卡用机率的?算??上帝的存在可能
政治人物拿?史上的定位??
而你?拿一??子??
想必你也累了
你?不去休息?
我?有好多事要做
秘??万万? / 自由万? 若?得字幕?可以 ?拍拍手
托尼瑟?洛（Toni Servillo）主演